★ ---- Le Bal Tropical de Paname présente----★

❉|❉ ▬▬▬ FESTIVAL AFRO-LATINO A PARIS ▬▬ ❉|❉

◈ ◈ ◈ ◈ ARTISTES ◈ ◈ ◈ ◈
● GLOBAL GNAWA (Transe du Désert - Maghreb) ●
● YOUSSOUF DIABATE & DIABAKAN (Sahel Groove / Mandingue - Mali) ●
● PAN CON AJI (Cumbia 'n Roll / Chili-France) ●
● GRANDPAMINI (Global Beats / Muevelo) ●
● LOS GUERREROS (Cumbia / América Latina) ●
● SORA YAA BAND (Afro Fusion / Sénégal) ●
● INIGO & NEW STRAKATO (Soukouss / Ndombolo - Congo) ●
● DJ CUCURUCHO (Tropical Grooves / Groovalizacion) ●

▧ ▧ ▧ 7 & 8 JUILLET 2017 ▧ ▧ ▧ 21H - 5H ▧ ▧ ▧
▧ ▧ ▧ PASS 2 JOURS 10€ // ENTREE JOUR 7€ ▧ ▧ ▧

🌵 🌵 🌵 ➡️ Le Chinois ⬅️ 🌵 🌵 🌵
6 Place du Marché, 93100 Montreuil // M. Croix de Chavaux (L9)

🌴🌴 PURA VIDA TROPICAL EN PANAME !! 🌴🌴
Après une saison pleine de voyages et de rencontres à travers les musiques du monde à Paris, vénez fêter avec nous la fin de la saison avec un weekend plein de concerts et Dj sets entre l'Afrique, l'Amérique Latine, les Caraïbes, le Maghreb ou la Méditerranée avec cumbia, gnawa, soukuss, musique mandingue, rai, kompa, coupé décalé, tropical beats et plein d'autres global grooves made in Paname !!

●|● ▬▬▬▬▬▬▬ L I N E - U P ▬▬▬▬▬▬▬ ●|●

◈ ◈ ◈ ◈ ◈ ◈ 7 JUILLET ◈ ◈ ◈ ◈ ◈ ◈

● GLOBAL GNAWA (Transe du Désert - Maghreb) ●
Fondé en 2008 à Paris par le multi-instrumentiste Thierry Fournel, le chanteur et “gumbriste” Jaouad El Garouge, et le saxophoniste Mehdi Chaïb Global Gnawa explore de nouvelles pistes musicales originales et novatrices. Mélange subtil et inspiré entre tradition gnawa et sons actuels, Global Gnawa propose des compositions originales, épicées d’envolées jazzy, d’afrobeat, de reggae, d’ethiojazz et de multiples autres influences insufflées avec talent par les 3 membres fondateurs du groupe. En intégrant régulièrement Bakary Diara, percussionniste Burkinabé, la racine déjà fortement africaine du répertoire s’est renforcée et étendue. Les instruments traditionnels tels le guembri, le oud, le n’goni ou les karkabou, le balafon, le djembe ou plus modernes avec la guitare et le saxophone, dialoguent et s’associent pour entrainer le public, inexorablement, vers la transe, la fête et la danse.
► http://tournsol.net/artist/globalgnawa
► https://www.facebook.com/pg/global.gnawa

● YOUSSOUF DIABATE & DIABAKAN (Sahel Groove / Mandingue - Mali) ●
Youssouf Diabate est né à Kita au Mali. Il est musicien de djely n’goni, l’instrument des griots, et de tama, et également auteur-compositeur interprète et arrangeur.Il vient d’une famille de griots originaires de Kita et de Kéla.Il commence la musique en 1990 avec les enfants de la famille voisine qui partage la même cour. Les mélodies de Diabakan s’organisent autour du djely n’goni, qui s’entoure de la basse, du clavier, de la guitare, de la calebasse et de la batterie pour créer des sonorités issues du mélange entre musiques mandingues, jazz, funk et afrobeat.
► https://www.facebook.com/diabakan
► https://www.youtube.com/watch?v=RbhpbXL7q-o

● PAN CON AJI (Cumbia 'n Roll / Chili-France) ●
Lorsque dans les années 80 les frères Remedios quittent le Chili de la dictature et s’embarquent pour l’Europe, ils emportent avec eux le surnom qu’on donne à leur famille de musiciens et de contrebandiers dans le port de San Antonio : los « Pan con Ají » en hommage aux pains au piment que distribue leur grand-mère aux plus démunis.
De leur rencontre avec des jeunes cumbieros parisiens habités par les rythmes latino naît un groupe qui se forme sur le bitume de la capitale et explore les rythmes des cumbias colombiennes, les riffs psychédéliques des chichas péruviennes, les corridos mexicains et le folklore chilien.
Bienvenue dans un vortex d’énergie musicale où générations et origines se mélangent. Une invitation au voyage…con mucho Ajiii !
► https://www.youtube.com/watch?v=ZLCxL1E72Bo
► https://www.facebook.com/Pan-con-Ají-135030393573350

● GRANDPAMINI (Global Beats / Muevelo) + DJ CUCURUCHO ●
Dj et Producteur Franco-Chilien, sa culture enracinée dans le hip hop et la Salsa, s’est vite diversifiée, les nouveaux sons africains et Latino-américains se sont intégrés dans ses sets pour créer un tour du monde sonore explosif et festif. Dj résident des légendaires soirées « Ghetto Tiers Monde » il mélange Mashups de son cru et pépites introuvables cumbia, kuduro, merengue de calle, coupé décalé.
► https://www.facebook.com/Grandpamini
► https://www.youtube.com/watch?v=aAVAeQhjVv8

◈ ◈ ◈ ◈ ◈ ◈ ◈ 8 JUILLET ◈ ◈ ◈ ◈ ◈ ◈ ◈ ◈

● LOS GUERREROS (Cumbia / América Latina) ●
Guerriers de l'amour. Cumbia, Rock'n'roll et nachos. Guerreros del amor. Cumbia, Rock'n'roll y nachos.
► https://www.youtube.com/watch?v=m6v2wxBzY-A
► https://www.facebook.com/losguerreroscumbia

● SORA YAA BAND (Afro Fusion / Sénégal) ●
Le Sora Yaa Band est un un groupe de musique africaine, qui fait chauffer les dance-floors avec son groove mandingue sauce piquante. Né dans le creuset vibrant du quartier de la Goutte d’Or à Paris, le Sora Yaa Band mélange les langues et les styles avec une bonne dose de gingembre tout en gardant son groove furieusement africain. Du blues qui transpire à la danse effrénée, en passant par la ballade sexy, il n’a pas oublié d’où il vient : la musique mandingue et tout le chapelet d’ancêtres qui regardent attentivement ce petit griot débarqué à Paris, chanteur-sapeur en goguette, généreux jusqu’à l’os. Ça blues, ça transpire, ça groove, ça remue,
toute l’Afrique est là pour t’entailler et te pleurer ta savane.
► https://www.youtube.com/watch?v=v2dPQY6EBgY
► https://www.youtube.com/watch?v=uZpzN019_Xo
► https://www.facebook.com/profile.php?id=100009580837065

● INIGO & NEW STRAKATO (Soukouss / Ndombolo - Congo) ●
LES NEW STRAKATO d'INIGO est groupe de musique traditionnelle congolais et de musique du monde qui adopte des rythmes chaleureux qui invitent à la danse. Ils on joué dans différentes scènes notamment en Afrique et actuellement a France. Pour toucher un plus large public, son leader INIGO décide de mettre certaines de ses compositions sur internet et la sortie du nouveau single FOLKLORIQUE le 08 Juillet. Avec son premier album « Tous Les Mêmes » aux sonorités Afrosoul, INIGO souhaite nous rapprocher les uns des autres.
► https://www.youtube.com/watch?v=diGvCZIeyIc
► https://www.youtube.com/watch?v=rx9B0CD_1WE

● DJ CUCURUCHO (Tropical Grooves / Groovalizacion) ●
Co-fondateur de Radio Groovalizacion et basé Paris, nomade sonore spécialiste de la sono-tropical et les fusions improbables entre la musique afro, caribe, latin, arabe ou indien avec des rythmes urbaines globaux... Ce véritable groove-trotter a partagé des soirées avec artistes internationales comme Bomba Estereo, Seu Jorge, Balkan Beat Box, Salif Keita, Systema Solar, Dhoad Gypsies of Rajasthan, La Yegros ou Chicha Libre. Showcase au Womex 2013.
► https://www.facebook.com/djcucurucho
► http://www.groovalizacion.com/cucurucho
► http://www.mixcloud.com/musicasmigratorias

INFOS
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
LE CHINOIS
6 Place du Marché, 93100 Montreuil
http://lechinoisdemontreuil.com/
M. Croix de Chavaux (ligne 9)