Sleeper train est une réflexion sur le temps « élastique », déclenchée par un avion manqué lors d’une tournée du groupe en Russie, et d’un voyage en train couchette de seize heures pour se rendre au concert suivant. Et le temps sembla s’écouler différemment pour chacun; parfois les heures semblaient s’étirer, parfois elles s’envolaient sans qu’on ait, littéralement, vu le temps passer. Si notre esprit nous fait croire à une perception parfaite du monde toujours plus cohérent qui nous entoure, nos émotions et notre attention ont une influence bien réelle. Et c’est bien la notion de plaisir qui altère le plus cette perception. « Le temps est élastique. Avec un peu d’adresse on peut avoir l’air d’être dans un endroit et être toujours dans un autre. » Jean Cocteau