Chanteuse d'origine syrienne, Lynn Adib se propose dans Jazz à Damas d'interpréter un répertoire de standards en langue arabe. Accompagnée de deux monuments du Jazz français, le piano Alain Jean-Marie et le saxophoniste Eric Barret, c'est l'occasion d'un double hommage sur fond de métissage ; et ici, pour une fois, le mot n'est pas usurpé.