Razdumka tient son nom d’une pratique courante dans tous les pays du monde : se réunir entre amis pour bavarder . C’est un mot bulgare parce qu’une grande partie du répertoire de Razdumka est puisée dans ce pays où, le bavardage en réunion a longtemps été une institution villageoise. Les chanteuses de Razdumka partagent avec cette pratique son contenu, mis en forme par un poète anonyme qu’on appelle « tradition populaire » Cependant, il s’en distingue par certains arrangements non originaux mais qui s’inspirent des formes harmoniques et polyphoniques locales. Les musiciens de l’ensemble restituent fidèlement autour des chants, un paysage sonore évoquant leurs origines essentiellement balkaniques : Bulgarie, Macédoine, Roumanie, Bosnie, Serbie… Certains chants, au style facilement reconnaissables, sont tsiganes. Riche de mélodies et de sons d’un ailleurs à découvrir, Razdumka vous invite à savourer son univers coloré.