Franck Tortiller & Elias Sanbar / Et la terre se transmet comme la langue

28/02/2020Philharmonie de ParisVoir la fiche du concert

—

Titre de l'événement

Jam sessionClubbingPour enfants

En minuscule de préférence, utilisez le nom de la soirée ou du festival, sinon saisissez le nom des artistes séparés d’un « + » s’ils jouent l’un après l’autre ou d’un « & » s’ils jouent en même temps

—

Phrase d'accroche140

Trouvez les mots qui rendent votre événement unique !

Cette accroche pourra être réutilisée dans le magazine.

—

Lieu

Philharmonie de Paris221 Avenue Jean Jaurès 75019 Paris

Renseignez le nom du lieu du concert ou son adresse. Vérifiez que l’endroit n’apparaît pas dans les suggestions avant d’en ajouter un nouveau.

—

Dates et heures

Ven. 28/02 à

Si vous souhaitez changer la date de votre concert, vous devez publier un nouveau concert dans l'agenda. En cas d'erreur, vous pouvez nous contacter.

—

Description détaillée

En collaboration avec Elias Sanbar, qui tient le rôle du récitant, le compositeur Franck Tortiller adapte à la scène Et la terre se transmet comme la langue, long poème épique de Mahmoud Darwich d’une extraordinaire musicalité.

Inclus dans le recueil Au dernier soir sur cette terre (Actes Sud), Et la terre se transmet comme la langue a été écrit par Mahmoud Darwich à Paris en 1989, durant la première Intifada. Traduit en français par Elias Sanbar, il prend la forme d’un long poème épique en prose chantant le destin d’un peuple voué à l’exil et à la guerre. À présent, le compositeur Franck Tortiller fait jaillir sur scène ce texte majeur de l’écrivain palestinien, en collaboration avec Elias Sanbar, sous forme d’une création musicale à l’instrumentation étoffée dans laquelle la voix, parlée ou chantée, tient une place essentielle. De Mahmoud Darwich, Franck Tortiller dit : « Sa parole résonne, chante, danse, vit. C’est une musique, les mots sont des mélodies, les phrases des harmonies. »

Lieu : Salle des concerts - Cité de la musique

Quelques conseils :

Rédigez des paragraphes courts, ils sont plus faciles et agréables à lire que de longs paragraphes.
Pensez aux majuscules en début de phrase et à la ponctuation.
Markdown basique est supporté ! Gras, italique, barré, listes à puces, listes numérotées et liens.
N’abusez pas des majuscules ni des caractères spéciaux :)

—

Événement Facebook

Copiez l’adresse URL de l’événement sur Facebook.

—

Site internet

Copiez l’adresse URL du site de l'événement

—

Visuel ou affiche du concert

Big franck tortiller elias sanbar et la terre se transmet comme la langue 1

Un beau visuel valorisera le concert : utilisez de préférence une image d'une résolution de 640x640 pixels au minimum et au format png, jpeg ou gif

En ajoutant un visuel, je reconnais avoir pris connaissance des Conditions Générales d'Utilisation du site et notamment les clauses relatives à la protection de la propriété intellectuelle.

Vidéo de l'événement

Recherchez un média sur Youtube, Dailymotion ou Vimeo ou copiez directement son url dans le champ de recherche

S'il s'agit d'une vidéo de l'artiste, ajoutez la en étape 2 en complétant les informations nécessaires au jukebox

Consultez ici les Conditions d'utilisation de YouTube ainsi que la Politique de confidentialité Google

—

Lien billeterie

Copiez l”adresse URL de la billeterie du concert