Le jazz se nourrit souvent de morceaux instrumentaux ou de chansons d’autres contrées musicales. Ainsi Jacques Loussier est célèbre pour ses interprétations de la musique de Bach, Thierry Eliez avec « 3 around the 4 » rend un bel hommage aux Beatles, le chanteur Paul Anka fait swinguer la pop sur « Rock Swings », sans parler de Miles Davis avec « Time After Time » de Cyndi Lauper. Nombre jazzmen de la planète en font autant..

Rose Franck fait le voyage inverse en propulsant de grands standards de jazz vers un ailleurs.

Avec des accents pop, des harmonies empreintes de musique classique du XXème siècle ou de rythmes plus ethniques, Franck crée un écrin sonore autour de la voix de Rosa, sensuelle, forte et riche de sa culture latino-américaine, donnant à ces magnifiques chansons intemporelles un esthétisme nouveau.