Sur la planète Horizo, aux confins de l’univers froid où le temps et les couleurs n’existent pas, vit un jeune Syvik du nom de Sin. Son peuple, regroupé années après années dans le ghetto de Lovetto, est sur le point de faire face à l’horreur. Échappant de justesse à l’anéantissement de sa ville natale et désormais orphelin, Sin se retrouve avec un seul but : rejoindre Ler, la montagne des Songes.