Considérée comme l'artiste portugaise la plus internationale, Mariza est passé en quelques années de phénomène local au statut de star mondiale. Elle est reconnue par la presse internationale comme une des plus grandes voix de tous les temps, l'artiste collectionne des prix provenant de plusieurs pays du monde. En constante digression, Mariza marque présence de forme régulière dans des salles importantes tout comme, The London Royal Albert Hall, The Sydney Opera House et Los Angeles Hollywood Bowl. Aucun autre artiste portugais depuis Amáçia Rodrigues, n'a réussi à se construire une carrière internationale avec ce niveau de succès, passant par des scènes prestigieuses ainsi qu'accumulant des références positives de la part des éxigeants critiques musicaux. En plus de ça, plusieurs prix et distinctions ont été attribué à la chanteuse. Comme toujours, ses partenaires musicaux continuent à être les meilleurs : Jacques Morelenbaum, John Mauceri, José Merced, Miguel Poveda, Gilberto Gil, Ivan Lins, Lenny Kravitz, Sting, Cesária Évora,Tito Paris, Rui Veloso e Carlos do Carmo. Son répertoire, étant tout de même étroitement lié au fado classique et contemporain, s'est quand même élargi jusqu'à inclure des mornas cap-verdiennes, des classiques de Rhythm & Blues et toutes autres mélodies que l'artiste apprécie. Mariza a dépassé de beaucoup la phase lors de laquelle la chanteuse pouvait constituer à peine un court épisode exotique dans la scène de la World Musica, capable d'être remplacé par un nouveau phénomène quelconque qui apparait dans un autre coin géographique du marché de l'industrie discographique. Elle a prouvé être déjà une grande artiste internationale qui possède un énorme talent ainsi qu'une forte originalité, faisant d'elle une artiste avec qui nos attentes pour le futur de sa carrière sont très élevées. La petite fille de Mozambique, qui a grandi dans un quartier de la Mouraria à Lisbonne, s'est approprié des racines de sa culture musicale et s'est converti en une artiste universelle capable de s'ouvrir au monde sans perdre conscience de son identité portugaise. Le public portugais est le premier à reconnaitre son triomphe, il le lui prouve à travers un amour et une gratitude sans limites. RUI VIEIRA NERY Institut d' Etnomusicologie � Centre d'Études de Musique et de Danse MARIZA