Il y a des musiques dans la vie qui ont ce don particulier de faire voyager instantanément. La Cumbia, rythme afro-colombien né du métissage de musique andine, africaine et espagnole, en est l’un des exemples les plus visibles, ou sonores si l’on préfère. La Cumbia a inondé de son groove l’Amérique depuis 20 ans et elle est maintenant bien ancrée en Europe. Et vous savez quoi ? A Paris, aficionado des mélanges, on se retrouve parfois au carrefour des cultures du monde. Et ce, grâce à Captain Cumbia et Dj Balkaliente ; du rythme binaire endiablé pour faire, à la Dame de Canton, le tour du monde en 80 chansons (le bateau fût rapporté d’Asie !), alors perdons-nous un moment et laissons ces musiques lointaines nous faire tourner la tête et tanguer les esprits. Bonne danse !

—  Diego Olivares